DÆMONERNA
EPISOD TRE
-Vad är det? -Metall.
Ser ut som ett modellrymdskepp.
Det är rätt. Förutom att det inte är en modell.
-Vad är det då? -Jo, titta på formen på denna grav.
Tja, det ser ut som rymdskeppet.
En annan storlek, det är allt. Försök att plocka upp den.
Jag kan inte. Den är fast.
Anledningen till att du inte kan plocka upp den
är för att den väger cirka 750 ton, om jag gissar rätt?
Åh, kom igen, var seriös.
Vara seriös. Okej. För omkring 100.000 år sedan…
Var tyst, Jo. Håll den här!
Vad händer, Bok? varför attackerar du inte?
Du måste! Du måste! Det finns inget att frukta.
Det är bara struntprat! Jag…
Åh, mycket väl, återvänd. Återvänd!
-Hur gjorde du det där? -Järn.
-Det är ett gammalt magiskt försvar. -Men du tror inte på magi.
-Det gör jag inte, men han gjorde det. Lyckligtvist. -Var det en trollformel du sa?
Nej, det är faktiskt den första raden av en gammal venusianska vagga.
Grovt översatt går det: "Stäng dina ögon, min älskling.
-"Jo, tre av dem, åtminstone." -Doktor.
Jag måste erkänna, det där överraskade de mig helt.
Vad var det?
Det såg ut som en vattenkastare gjord av sten.
-Men den levde. -I en mening ja.
Men det var inte vad fröken Hawthorne beskrev, säkerligen?
Nej, varelsen som hon såg måste ha varit 100 gånger mer hemskt.
Och ingen av dem var djävulen.
Nej, inte din mytiska Djävul, Jo, nej.
Men något mycket mer verkligt och farligare.
Nu ser här Winstanley. Detta är en nödsituation.
Det är upp till dig att kalla ett möte i byn
och börja bete sig som väpnaren.
Du må vara kyrkoherden, men jag vill tacka dig för att inte tog den tonen med mig.
Åh, en andlig man, är du?
Det är precis vad som är önskas i en tid som denna.
Men jag förstår fortfarande inte vad du pratar om.
Förfall, det är vad jag pratar om.
Det är vad jag ser på alla sidor.
Allt detta tal om demokrati, frihet, självstyre.
Vad detta land behöver är styrka, makt och beslut.
Och det är vad du kan ge till det.
Ja. Ja, du har rätt, såklart.
Jag är Mästaren.
Jag styr en makt som kan rädda denna värld.
Om du väljer det, kan du dela min triumf.
Makt? Vilken makt?
Jag styr de krafter som har släppts
i Djävulens Ände under de senaste timmarna.
Allt det tjatet om utgrävningen?
Försöker du berätta för mig att det var du?
-Exakt. -Det är löjligt!
Du behöver bevis, gör du? Mycket väl, du ska ha den.
Sluta! Sluta!
Nå?
Jag gör som du säger.
-Här är du, Doktor. -Tack, fröken Hawthorne.
-Låt mig hjälpa dig. -Tack.
Den finaste samlingen av ockult material i landet,
men varför du ville att jag skulle ta med det, vet jag inte.
NI har alla frågat mig efter förklaringar.
Kanske kan de hjälpa mig att ge dem.
Tja, det finns bara en möjlig förklaring.
-Det här är övernaturligt på jobbet. -Dumheter.
Ja, vad är det med den saken som tog mig? Det var verkligt nog.
Det finns inget mer verkligt än ett kraftfält, Sergeant,
-även en psionisk. -Du är medvetet dum.
Vi har att göra med det övernaturliga, det ockulta, magiska.
-Vetenskap. -Magi!
Vetenskap, Fröken Hawthorne.
Titta, hur som helst, hur stoppar vi det?
Och hur kan vi stoppa det utan att veta vad det är?
Bra gjort, Jo. Du är äntligen logisk.
Jag gör dig till en forskare än.
Okej, om det inte blir fler avbrott, ska jag berätta vad det är.
Ursäkta.
Vinthund 2. Kom in, tack. Över.
Vinthund 2 to Fälla 2. Är det du, Yates?
Vad pågår där?
Ganska mycket, men jag tror inte att du skulle tro på mig, även om jag berättade för dig.
Saken är att vi inte kan komma förbi denna eländiga värmebarriär.
Det förbränner allt som försöker. Över.
Kan du inte gå runt det, Brigadör? Över.
Tanken hade inträffat mig, kapten.
Jag har skickat ut patruller men så långt jag kan se…
Ja, det bestämmer det.
Omkretsen av denna sak är en obruten cirkel 16 km
i diameter, dess centrum är bykyrkan. Över.
Ge mig den.
Hallå, Lethbridge-Stewart? Doktorn här.
Vad sägs om att gå över toppen av det?
RAF kommer igenom nu. Vänta lite.
Röd noll fyra till Vinthund 2.
Ingen tvål, upprepar, ingen tvål.
Den sista testbehållaren exploderade vid altitud 4500 fot.
Uppskattar kupolformad barriär ovanför byn
ungefär 2 km hög vid högsta punkten. Över.
Tack, 04. Mottagen och förstått.
Över och ut.
Hör du det, Doktor? Vi är utestängda. Över.
Eller så är vi inlåsta.
Okej, Brigadör, vi kommer att hålla kontakten.
Doktor? Doktor! Yates!
Typiskt.
Okej, det var det. Nu, som ni kan se,
vi är i mitten av en slags dödlig svamp,
ca 16 km över och 2 km hög.
Jag kan förstå den delen av det okej,
men kan du inte förklara de bredare frågorna, Doktor?
Ja, okej. Jo, kapten Yates, kan ni dra för gardinerna?
Kom igen, Jo, rör dina stubbar.
Nu då. Okej?
Nu, berätta för mig. Vem är det?
-En egyptisk gud, eller hur? -Överst i klassen, Jo, överst av klassen.
Det är rätt, det är den egyptiska guden Khnum, med horn.
Det finns en annan, en hinduisk demon.
-Med horn. -Tack så mycket.
Och vår gamla vän, Den Hornkrönte Besten.
Jag förstår inte.
Förmodligen för att jag inte är klar, kapten Yates.
Åh, ursäkta, Doktor.
Tja, man kan gå hela dagen och hela natten och visa oss vackra bilder.
Jag menar att horn har varit en symbol för makt sen dess…
Ända sedan människan började? Exakt. Men varför?
Okej, kapten Yates, gardinerna.
Nu, varelser som dem har sett om och om igen
Under hela människans historia.
Och människan har förvandlat dem till myter, gudar eller djävlar, men de är varken eller.
De är i själva verket varelser från en annan värld.
Menar du som Axonerna och Cybermännen?
Exakt, bara mycket, mycket äldre och oändligt farligare.
Och de kom hit i ett rymdskepp som den lilla uppe vid gravhögen?
Det är rätt.
De är dæmoner från planeten Dæmos, som är?
60.000 ljusår bort, på andra sidan galaxen.
Och de kom först till jorden för nästan 100.000 år sedan.
Det är nog bäst att du förklarar för dem varför du har kallat på dem tillsammans,
-och lämna resten till mig. -Ja.
Ordning inför möte, snälla.
Tack. Tack, mina damer och herrar.
Nåväl, det verkade för mig att vi borde komma ihop
och diskutera situationen innan det spårar ur.
Nu verkar det som om kyrkoherden här har haft några tankar om ämnet,
så jag har bett honom att lägga in ett ord.
-Herr Magister. -Tack.
-Ett rymdskepp, 38 cm lång? -Det är rätt.
Men tänk på när den landade var den 60 meter lång och 9 meter över.
Men de minskade det, precis som de minskade sig själva,
som står för värmeböljan och frysningen.
Ursäkta, kan du säga det igen? Jag följde dig inte riktigt.
Åh, kom igen, Jo. E är lika med MC i kvadrat.
Du är Doktorn.
Titta, när man förlorar massa måste energin gå någonstans.
Jag förstår, så allt vi behöver ta itu med är något
som är antingen för liten för att se eller 9 meter lång,
kan förbränna dig eller frysa ihjäl dig,
förvandlar stenbilder till mordiska monster
-och ser ut som Djävulen. -Exakt.
Jag förstår det inte. Jag menar, vad gör varelsen här?
Jag menar, varför kom de alls?
För att hjälpa Homo sapiens att sparka ut Neandertalarna.
De har kommit och gått sedan dess.
Den grekiska civilisationen, renässansen, den industriella revolutionen,
de var alla inspirerade av Dæmons.
Men den här saken som professorn släppte lös är ond, du sa det själv.
Och nu försöker du säga att de har hjälpt mänskligheten
i 100.000 år.
Ja, och du säger att de kommer från en annan planet.
Nå då, vad är allt det här om häxkonst och häxsabbater och så vidare?
Ser du inte? Alla de magiska traditionerna är bara kvarlevor
av deras avancerade vetenskap, och det är vad Mästaren använder.
Då är dessa varelser knutna till den svarta konsten.
-De är onda. -Amoraliska, kanske.
De hjälper jorden men på sina egna villkor.
Det är ett vetenskapligt experiment för dem. Bara en annan laboratorieråtta.
Vad håller Mästaren på med?
Han har etablerat en länk med en Dæmon.
Vad som oroar mig är valet.
Dominans av Mästaren eller total förstörelse.
Vad, den här dæmonen kan förstöra världen?
Vad gör någon vetenskapsman med ett experiment som misslyckats?
Han kastar den i soptunna.
Världens undergång.
Nu, som jag har sagt till dig, kommer det här inte att vara en predikan.
Men allt detsamma,
Jag ber er att lyssna noggrant.
Eftersom detta kan vara den viktigaste dagen i era liv.
Nu, som ni vet, är jag en nykomling bland er
och ändå känner jag redan att jag känner er alla.
Till exempel, du, herr Thorpe.
Vadderar du fortfarande livsmedelsräkningar i det lokala butiken?
Vad pratar du om? Det är förtal.
Neka inte det nu. Jag vet.
Och du, Charlie. Hur är ditt samvete?
Tror du att du lyckas balansera postens böcker i tid?
Och du, herr Grenville.
Har din fru kommit tillbaka från hennes syster än?
Kommer hon någonsin att komma tillbaka, tror du?
Nu, nu, nej snälla. Snälla var inte arg på mig.
Jag försäkrar er att jag är på er sida.
Lyssna nu. Om ni gör som jag säger,
kan ni alla få vad ni vill i den här världen, när ni vill ha det.
Om ni lyssnar på mig.
Nu kommer Dæmonen att visas tre gånger,
och för tredje gången kommer han förmodligen att berätta för oss vad vårt öde ska vara.
Nu kommer han vara i grottan någonstans i väntan på Mästarens andra kallelse.
Om vi vet var han är, varför går vi inte och hittar honom?
Du skulle slösa din tid, Sergeant.
För tillfället är han så liten att han är praktiskt taget osynlig.
-Men Doktor… -Jo, kan du ge mig
ett pappersark och en penna, tack?
Jag undrade om du skulle bry dig om en bit att äta?
-Ja tack. -Nej tack, inte just nu.
Doktorn är lite upptagen.
Tja, är det okej om jag börjar städa?
Ja, bra om du skulle kunna göra det tyst.
-Du kommer inte att veta att jag är här. -Tack.
Vinthund 2. Kom in, tack. Över.
Är det du, Yates?
Nu, vi ska spränga oss in.
Jag ringer upp artilleriet och RAF Angreppskommando.
Er hop borde evakuera till källarna. Över.
Vad? Ge mig det.
Du gör inget sådant, Lethbridge-Stewart.
Av alla idiotiska förslag.
För det första skulle den frigjorda energin bara att stärka barriären,
för det andra skulle det provocera de mest skrämmande repressalierna
och för det tredje har jag en bättre idé. Över.
Vadå? Nu ska jag inte sitta här som en extra…
Som en extra citron väntande på pressaren.
Hör du mig? Över.
-Har du den mobila HK där? -Ja, såklart.
Med det nya mark 4A kondensoraggregatet?
-Uppenbarligen. -Bra.
Då har jag löst ditt problem och mina.
Vi ska bygga en diatermisk växlare.
-Är din tekniska kollega där? -Han lyssnar.
Tja, berätta för honom att bygga en EHF brett bredband
variabel fasoscillator, med en negativ återkopplingskrets
avstämbar mot frekvensen av en luftmolekyl
på, hur är temperaturen uppe vid barriären, Brigadör?
Vi har ingen aning om vad du pratar om, Doktor. Över.
Ja, det är en tillräckligt enkelt fråga. Över.
Nej, nej, vad du sa tidigare. Den oscillerande återkopplingsbiten.
Okej, jag kommer ut och förklarar det själv.
Yates och Benton kan stanna här och hålla ögonen öppna.
Rör bara inte något tills jag kommer dit. Förstått?
Okej, Doktor, vi ska prova det på ditt sätt,
men rör på påkarna, vill du?
Jag kommer vara med dig om 10 minuter.
Gör det till fem. Klart slut.
Av alla idiotiska planer. Som om att spränga saker löser allt.
Jo, Brigadören gör sitt bästa för att klara sig
med en nästan omöjlig situation.
Och eftersom han är din överordnade officer,
kan du åtminstone visa honom lite respekt.
Kommer du?
Jag frågar dig vad du vill ha i livet och jag erbjuder det till er.
Jag säger att allt är möjligt om ni gör som jag säger. Allt.
-Magister! -Varför stör du mig?
Doktorn, han försöker…
Nu, snälla, som jag berättade för er,
hela världen kan vara vår! Jag behöver bara två saker.
Er underkastelse och din lydnad mot min vilja.
Vad är allt detta om lydnad och underkastelse?
Du sa att vi skulle styra.
Ni, styra?
Ni är alla mindre än damm under mina fötter!
Befängt!
Ni väljer att ifrågasätta mig, gör ni?
Mycket väl, jag ger er ett annat val. Lyd mig annars ska jag förgöra er!
Tja, om det är din sköna nya värld, kan du hålla den!
Jag går härifrån och om resten av er har något vett,
-så kommer ni med mig -Jag tror att junkern har rätt!
Kom igen, låt oss gå härifrån.
Okej.
Någon annan som håller med Jukern? Tack.
Det gör mitt hjärta gott att veta att jag har ett sådant villigt band av anhängare.
Nu, idag är det Första Maj. Gå och roa er själva.
Fira festivalen med era familjer.
När jag behöver er alla, kommer jag att kalla er igen.
Titta!
Vad händer?
Jag sa till Yates och Benton att stanna på puben.
Vem flyger den där saken? Det är inte Benton!
Tja, det är verkligen inte Mike. Titta!
Tja, vem det än är, försöker han döda oss.
Häng på, Jo. Vi är ska på en ojämn åktur.
Han hanterar det som en expert!
Som en man besatt, menar du.
Se upp, han kommer tillbaka.
Jag ska försöka dra bort honom!
Nej, du håller dig borta. Det är mig han är efter, inte du.
Vad är kapten Yates upp till? Han kommer att döda dem alla.
Ja herrn, det är kapten Yates där borta.
Vad försöker han göra?
Han försöker driva oss in i värmebarriären.
Rakt mot värmebarriären.
Gå tillbaka! Tillbaka.
Värmebarriären! Vi är på väg rakt mot den!
Tillbaka!
Håll i dig, Jo. Håll i dig. Nu!
Hur är hon?
Hon har haft ett otäckt slag i huvudet.
Hon kommer att bli okej. Bäst att du lägger henne i Bessie
och tar ner henne till puben.
Hon behöver lite vila och vila.
Okej. Hur är det med dig?
Tja, jag borde gå och prata med Brigadören.
Han spricker förmodligen ett blodkärl nu.
20.000 pund av UNITs pengar gått upp i rök.
Du har sinnet av en revisor, Lethbridge-Stewart.
Så det här är din värmebarriär?
Ja, och jag råder dig att hålla ditt avstånd.
Ja?
Även sten.
Trä, sten, 10 cm pansarplatta. Vi har provat allt.
Det är ogenomträngligt.
En snabb och felaktig bedömning, Brigadör.
Säg mig, har du tillräckligt med kabel
för att nå dessa högspänningspyloner där borta?
Ja, vi borde ha. Hurså?
Vi behöver minst 10.000 volt för att komma igenom den här delen.
Okej, jag lägger på saker.
Bra, snälla skynd dig, vi kan ha mycket lite tid kvar.
-Sergeant Osgood? -Herrn!
Du borde lyssna på Doktorn.
Du måste bygga den eländiga saken.
-Vad är principen, herrn? -Negativ diatermi, Sergeant.
Buffertar den molekylära rörelsen av luften med korta vågor i omvända vågor.
-Det är ganska enkelt. -Enkelt? Det är omöjligt.
Ja, jo, enligt klassisk aerodynamik,
är det omöjligt för en humla att flyga!
Genom jordens kraft, genom luftens kraft,
genom den eviga eldens kraft och vattnets djup,
Frammanar jag dig och befaller dig, Azal. Uppstå, uppstå vid mitt befäl, Azal.
Uppstå, uppstå.
Grottan. Han sa att faran var i grottan.
Ligg still, min kära. Försök att slappna av.
-Men… -Det kommer inte att skada.
Men Doktorn. Jag måste hjälpa honom att hitta Mästaren!
Ta det lugnt, Jo. Så fort han kommer tillbaka,
ska vi alla gå och ta hand om Mästaren. Oroa dig inte.
Men vi måste gå nu. Det finns ingen tid för…
Det är bättre. Några timmar sömn och hon blir bra igen.
Io evhoe! Io evhoe, Azal!
Jag kommer att tala med dig. Visa dig själv!
Dæmonen! Om han kommer ut, ska vi alla dö!
Nej! Inget stopp! Gå tillbaka till märket! Gå tillbaka!
Du kommer att förstöra mig! Nej! Nej!
Nej!